- seven amendments were accepted by the Council without modification relating to the scope of the directive the use of synthetic biodegradable lubrication oils, transitional arrangements or sound measurement tests,
- acceptation par le Conseil, sans modification, de sept amendements concernant le champ d'application de la directive, l'utilisation d'huiles de lubrification synthétiques biodégradables, les dispositions transitoires et les essais de mesure de niveau sonore,