Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calm
Gust lull speed
Lull
Lull Bay
Lull in activity
Wind lull

Traduction de «Lull » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We do not prepare for those lull times, whether it is in agriculture, shipbuilding or whatever.

On ne se prépare pas pour les creux de vague, que ce soit en agriculture, dans la construction navale ou quoi que ce soit.


The price of change must be spent in such a way that the providers of the members of health services do not become lulled into the belief that this is more money in the system.

Le prix du changement devra être dépensé de telle façon que les fournisseurs de services de santé ne puissent s'assoupir dans la croyance que cet argent est destiné au système actuel.


I am concerned that there might be a bit of a lull in our work, there being no legislation.

Je crains qu'il y ait un petit creux dans notre travail, puisqu'il n'y a pas de mesure législative.


– (DE) Mr President, since I have no speaking time left, I would ask Mrs Lulling the following question: would you be prepared, Mrs Lulling, to tell Parliament on my behalf that I did not mean all the Greek Members just now, but only the two communist Members who spoke immediately before me, Mr Chountis and Mr Toussas?

– (DE) Monsieur le Président, mon temps de parole étant épuisé, je voudrais poser la question suivante à Mme Lulling: seriez-vous prête à dire en mon nom au Parlement, Madame Lulling, que je ne visais pas tous les députés grecs actuels, mais uniquement les deux députés communistes qui se sont exprimés juste avant moi, M. Chountis et M. Toussas?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(EN) Mrs Lulling is kindly asked to refer to the answers given by the Commission in response to the written questions E-1578/02 by Mrs LULLING and P-1804/02 by Mr SOUCHET .

L'honorable parlementaire voudra bien se reporter aux réponses que la Commission a données aux questions écrites E-1578/02 de Mme LULLING et P-1804/02 de M. SOUCHET .


In particular, such systems involve ongoing training and drills in the said procedures, and help crew and staff to remain alert and not be lulled into a routine liable to encourage incidents.

Ces systèmes permettent aux équipages et personnels d'être attentifs et de ne pas tomber dans une routine propice aux incidents.


Perhaps I should begin by reassuring Mrs Lulling – reassuring her and clarifying things a little for her, because last week I was in Luxembourg, Mrs Lulling’s own country, right in the middle of the European Union. In fact, the problem they have in Luxembourg today, as I could see last week, is that the country has too much economic activity, which is attracting hundreds of thousands of workers to work there.

Je devrais peut-être commencer par tranquilliser Mme Lulling et clarifier quelque peu les choses car, la semaine dernière, je me trouvais au Luxembourg, patrie de Mme Lulling, située au cœur même de l’Union européenne, et vraiment, comme j’ai pu le constater lors de mon passage, le problème de ce pays aujourd’hui est son excès d’activité économique, qui amène des centaines de milliers de personnes à travailler là-bas.


I do not think I did; but if I did, my apologies. I would advise Mrs Lulling to read my text carefully, and she will conclude that there is no problem whatsoever.

Je pense aussi ne pas l'avoir fait ; si tel est le cas, je m'en excuse, mais je pense que Mme Lulling devrait lire attentivement mon texte ce qui lui permettrait de constater qu'il n'y a pas le moindre problème.


Allow me an additional ten seconds – given that Mrs Lulling was given an extra two minutes – and allow me to say to the latter that my marriage would never have survived if my wife and I had not shared the parental leave equally.

Monsieur le Président, accordez-moi 10 secondes supplémentaires, puisque Mme Astrid Lulling a obtenu deux minutes, et permettez-moi de dire que mon ménage à moi n'aurait pas survécu si mon épouse et moi-même n'avions pas partagé à égalité les congés parentaux.


The first part of our brief, entitled ``A misleading law,'' points out that terrorism is not the only current threat to human rights in the world and that we have to be very careful that we do not, because of this act, lull ourselves into a false sense of security.

La première partie du mémoire s'intitule « Une loi trompeuse ». Elle évoque le fait que le terrorisme n'est pas la seule menace actuelle aux droits de la personne de par le monde et qu'il faut faire très attention de ne pas, à cause de cette loi, se bercer d'un faux sentiment de sécurité.




D'autres ont cherché : lull bay     gust lull speed     lull in activity     wind lull     Lull     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Lull' ->

Date index: 2023-10-13
w