The level of political pressure by members of the Senate on the judicial decision process in the lumber dispute and apparent acceptability of that practice is best illustrated by a stream of letters senators have written on behalf of their constituents to the U.S. Department of Commerce and other elements of the Bush administration.
Le degré de pression politique exercée par des sénateurs sur le processus de décision judiciaire lié au différend sur le bois d'oeuvre et l'acceptabilité apparente de cette pratique sont parfaitement illustrés par le flot de lettres adressées par les sénateurs, au nom de leurs électeurs, au département du Commerce des États-Unis et à d'autres organismes de l'administration Bush.
