Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biett disease
Disseminated erythematosus lupus
Lung disease with systemic lupus erythematosus
Lung involvement
Lupus erythematosus
SLE
Systemic lupus erythematosus
Systemic lupus erythematosus disease activity index

Traduction de «Lung disease with systemic lupus erythematosus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Lung disease with systemic lupus erythematosus

maladie pulmonaire avec lupus érythémateux systémique


disseminated erythematosus lupus | systemic lupus erythematosus | SLE [Abbr.]

lupus érythémateux disséminé | LED [Abbr.]


Libman-Sacks disease (I39.-*) Lupus pericarditis (I32.8*) Systemic lupus erythematosus with:kidney involvement (N08.5*, N16.4*) | lung involvement (J99.1*)

Lupus érythémateux disséminé avec atteinte des:poumons (J99.1*) | reins (N08.5*, N16.4*) | Maladie de Libman-Sacks (I39.-*) Péricardite lupique (I32.8*)


Lupus erythematosus affecting oral mucosa. This may be associated with either cutaneous or systemic lupus erythematosus and presents most commonly as mucosal ulceration.

lupus érythémateux de la muqueuse orale


Systemic lupus erythematosus with organ or system involvement

Lupus érythémateux disséminé avec atteinte d'organes et d'appareils


Systemic lupus erythematosus disease activity index

indice d'activité du lupus érythémateux systémique


Biett disease | lupus erythematosus

érythème centrifuge symétrique | érythème de Biett
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It seems to me that it is a little bit silly, stupid in fact, for the government to continue to play fast and loose with the health of Canadians on this issue when there is already a shortage of money in the system for the sorts of diseases which are caused by smoking and are well known to be caused by smoking, such as heart disease and lung cancer.

Il me semble que c'est un peu stupide pour le gouvernement de continuer de jouer avec la santé des Canadiens alors que le réseau de la santé manque déjà d'argent pour soigner les maladies qui sont causées par le tabagisme, comme les maladies de coeur et le cancer du poumon, pour ne nommer que celles qui sont bien connues.


For the respiratory system, Dr. Harold Kalant of ARF did a review of the literature and came up with the following as the most serious effects: First, chronic obstructive airway disease with chronic inflammatory changes, at least additive with the effects of tobacco, for example, chronic bronchitis; second, damage to the lung's defence against i ...[+++]

En ce qui concerne le système respiratoire, le docteur Harold Kalant de la FRAT a fait une analyse documentaire et a conclu que les effets suivants étaient les plus graves: premièrement, une maladie respiratoire chronique obstructive accompagnée de changements inflammatoires chroniques auxquels s'ajoutent au moins les effets du tabac, par exemple, la bronchite chronique; deuxièmement, des dommages causés au système de défense pulmonaire contre les infections et, troisièmement, une diminution d'absorption d'oxygène.


(Return tabled) Question No. 425 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the current pandemic of new influenza A (H1N1): (a) who is at the top of the pandemic organizational chart for the country; (b) what gaps still exist in the government’s overarching plan, recognizing that it is an ever-evolving plan, and by what date will identified gaps be addressed; (c) what money remains from the $400 million contained in the budget of 2006 as ‘to be set aside as a contingency to be accessed on an as-needed basis’; (d) what funds have been spent since the start of the pandemic in Canada to address response, specifically, (i) what government departm ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 425 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la pandémie actuelle de la nouvelle grippe A (H1N1): a) qui est au sommet de l’organigramme national relatif à la pandémie; b) quelles sont les lacunes existant encore dans le plan global du gouvernement, sachant qu’il s’agit d’un plan en évolution constante, et quand les lacunes constatées seront-elles comblées; c) combien reste-t-il des 400 millions de dollars qui, dans le budget de 2006, ont été « mis de côté pour parer à toute éventualité [et être] disponibles en cas de besoin »; d) quelles sommes ont-été dépensées depuis le début de la pandémie en matiè ...[+++]


I pressed for a special action programme to deal with rare diseases, particularly those afflicting children, such as, for example, systemic lupus erythematodes, MPS or other rare diseases, which result in terrible pain and in most cases death within a matter of a few years.

J’ai insisté en faveur d’un programme d’action spécial destiné à traiter les maladies rares, particulièrement celles qui touchent les enfants, telles que, par exemple, le lupus érythémateux systémique, la mucopolysaccharidose ou d’autres maladies rares, qui provoquent de terribles souffrances et, dans la plupart des cas, la mort au bout de peu d’années.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There is no safe level of exposure to second-hand tobacco smoke.[2] ETS has been shown to have immediate adverse effects on the cardiovascular system and to be a cause of coronary heart disease and lung cancer in adults.

Il n'existe pas de seuil au-dessous duquel l'exposition à la fumée de tabac secondaire serait sans danger[2]. Il a été démontré que la FTA a des effets néfastes immédiats sur le système cardiovasculaire et peut provoquer une cardiopathie coronarienne ou un cancer du poumon chez l'adulte.


This would have an impact on productivity and reduce costs to the health system by dealing both with the prevention and the management of lung diseases.

Cela se répercuterait sur la productivité et réduirait les coûts du système de santé en permettant de prévenir et de gérer les maladies pulmonaires.


Exposure to asbestos carries with it the risk of diseases affecting the respiratory system such as asbestosis, lung cancer, pleural lesions, etc.; this has been borne out by experiments conducted since the 1970s.

L'exposition à l'amiante implique le risque de maladies affectant le système respiratoire telles que notamment l'asbestose, le cancer du poumon, les lésions de la plèvre, comme le montrent les recherches scientifiques menées depuis les années 70.


But there have also been two or three interesting reports where individuals with diseases such as systemic lupus, which actually derives from a genetic defect within the individual as well.And interestingly enough, what these researchers did was to remove the bone marrow stem cells and grow them in culture for a period of time and then give them back to the patients, but now without making any genetic changes.

Mais on nous a également signalé à deux ou trois reprises des cas d'individus ayant une maladie telle que le lupus érythémateux disséminé, maladie qui découle d'un défaut génétique dans un individu elle aussi.Ce qui est intéressant, c'est que les chercheurs ont retiré du malade des cellules souches de moelle osseuse et les ont mises en culture pendant un certain temps avant de les retransplanter dans les patients, mais sans pour autant les modifier génétiquement.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Lung disease with systemic lupus erythematosus' ->

Date index: 2023-09-05
w