As I said in my earlier comments, some of our main business focuses are MBO, succession financing, and that sort of thing, and our key issue always comes down to management or siblings not having the funds to do it on their own therefore, they need a partner and their reluctance to give up a share of the business.
Comme je l'ai dit dans mes commentaires précédents, certains de nos principaux objectifs d'entreprise sont les REC, le financement lié à la succession et d'autres choses du genre, et notre principal problème concerne toujours le fait que les cadres ou les proches parents des administrateurs n'ont pas les fonds pour le faire d'eux-mêmes, de sorte qu'ils ont besoin d'un partenaire, et qu'ils hésitent à abandonner une part de l'entreprise.