Mr. Gagnon, the floor is yours but let me just say that, although your movement MEDAC is well known in Quebec, it is not known to my colleagues, so I hope that you will be able to say a few words about MEDAC and the role it plays in Quebec society in particular.
Monsieur Gagnon vous avez la parole et je veux juste vous dire que votre mouvement, le MEDAC, est bien connu au Québec mais pas de mes collègues alors j'espère que vous pourrez dire un petit mot sur le MEDAC et le rôle qu'il joue dans la société québécoise en particulier.