As provided in the Helsinki report, the European Union Military Committee (EUMC), "established within the Council", is composed of the Chiefs of Defence (CHODs) represented by their military representatives (Milreps).
Comme prévu dans le rapport d'Helsinki, le Comité militaire de l'Union européenne (CMUE), "mis en place au sein du Conseil", est composé des chefs d'état-major des armées (CEMA), représentés par leurs délégués militaires (Repmil).