Mr. deBruyckere: Yes, as I mentioned yesterday, I had made inquiries with respect to the appearance by the representatives of the MPPA before the Senate committee, just to ensure there were no problems with that.
M. deBruyckere : Oui, comme je l'ai mentionné hier, j'ai demandé de l'information au sujet de la comparution devant le comité sénatorial des représentants de l'ACPMP, seulement pour m'assurer qu'il n'y avait aucun problème à cet égard.