(4) Clearly defined and public strategic targets, as part of this fishery of the future, which look at stock conservation and socio-economic viability set targets in regard to those and which tolerate significant periodic fluctuations, just as we do in the business cycle in all other sectors and without having stability as a pre-set goal.
4) dans le cadre du secteur des pêches de demain, des objectifs stratégiques publics et clairement définis tenant compte de la conservation des stocks et de la viabilité socio-économique fixés en regard de ces facteurs et tolérant des fluctuations périodiques importantes, tout comme on le fait pour les cycles économiques dans tous les autres secteurs, et n'ayant pas la stabilité comme objectif préétabli.
