Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bury a rock around a guard
Come around a guard
Convention concerning the Guarding of Machinery
Convention concerning the guarding of machinery
Draw a rock around a guard
Draw around a guard
Duck around a guard
Get behind a guard
Get by a guard
Guard
Guard automatic threading machinery
Guard boring machine
Guard drilling machinery
Guard levelling machinery
Guard metal planer
Lay around a guard
Machinery
Machinery guarding
Make it around a guard
Monitor automatic threading machinery
Monitor levelling machinery
Peel a center guard off
Peel a centre guard off
Peel off a center guard
Peel off a centre guard
Play around a guard
Remove a center guard
Remove a centre guard
Run a center guard off
Run a centre guard off
Tend boring machine
Tend hot rolling mill
Tend metal planer
Toss a center guard
Toss a centre guard
Turn off a center guard
Turn off a centre guard
Watch automatic threading machinery
Watch over boring machine

Traduction de «Machinery guarding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




guard levelling machinery | monitor levelling machinery | guard metal planer | tend metal planer

utiliser une raboteuse à métaux


guard automatic threading machinery | monitor automatic threading machinery | tend hot rolling mill | watch automatic threading machinery

utiliser un laminoir à chaud


guard boring machine | guard drilling machinery | tend boring machine | watch over boring machine

utiliser une aléseuse


Convention concerning the Guarding of Machinery

Convention concernant la protection des machines | Convention sur la protection des machines, 1963


peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]

déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]


draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]

contourner une garde


Convention concerning the guarding of machinery

Convention concernant la protection des machines


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Safety of machinery Guards — General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (ISO 14120:2015)

Sécurité des machines — Protecteurs — Prescriptions générales pour la conception et la construction des protecteurs fixes et mobiles (ISO 14120:2015)


Earth-moving machinery Guards — Definitions and requirements (ISO 3457:2003)

Engins de terrassement — Protecteurs — Définitions et exigences (ISO 3457:2003)


Agricultural machinery — Fixed guards and interlocked guards with or without guard locking for moving transmission parts (ISO/TS 28923:2012 modified)

Matériel agricole — Protecteurs fixes et protecteurs avec dispositif de verrouillage ou d’interverrouillage pour éléments mobiles de transmission de puissance (ISO/TS 28923:2012 modifiée)


All recipient machinery, the operation of which requires a removable mechanical transmission device to connect it to self-propelled machinery (or a tractor), must have a system for attaching the removable mechanical transmission device so that, when the machinery is uncoupled, the removable mechanical transmission device and its guard are not damaged by contact with the ground or part of the machinery.

Toute machine réceptrice, dont le fonctionnement nécessite la présence d'un dispositif amovible de transmission mécanique la reliant à une machine automotrice (ou à un tracteur), doit posséder un système d'accrochage du dispositif amovible de transmission mécanique de telle sorte que, lorsque la machine est dételée, le dispositif amovible de transmission mécanique et son protecteur ne soient pas endommagés par contact avec le sol ou avec un élément de la machine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Their fixing systems must remain attached to the guards or to the machinery when the guards are removed.

Les systèmes de fixation doivent rester solidaires des protecteurs ou de la machine lors du démontage des protecteurs.


Interlocking movable guards must be designed in such a way that the absence or failure of one of their components prevents starting or stops the hazardous machinery functions.

Les protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage doivent être conçus de façon à ce que l'absence ou la défaillance d'un de leurs organes empêche la mise en marche ou provoque l'arrêt des fonctions dangereuses de la machine.


Their fixing systems must remain attached to the guards or to the machinery when the guards are removed.

Les systèmes de fixation doivent rester solidaires des protecteurs ou de la machine lors du démontage des protecteurs.


Where it is possible for an operator to reach the danger zone before the risk due to the hazardous machinery functions has ceased, movable guards must be associated with a guard locking device in addition to an interlocking device that:

Lorsqu'un opérateur peut atteindre la zone dangereuse avant que le risque lié aux fonctions dangereuses d'une machine ait cessé, outre le dispositif de verrouillage, les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif d'interverrouillage:


Where necessary, it must be possible to fit the device with splinter guard(s) and the appropriate guard(s) must be provided by the manufacturer of the machinery.

Il doit être possible, si nécessaire, d'équiper l'appareil de pare-éclats et les protecteur(s) approprié(s) doivent être fournis par le fabricant de la machine.


All towed machinery whose operation requires a removable mechanical transmission component to connect it to self-propelled machinery or a tractor must have a system for attaching the removable mechanical transmission component so that, when the machinery is uncoupled, the removable mechanical transmission component and its guard are not damaged by contact with the ground or part of the machinery.

Toute machine tractée, dont le fonctionnement nécessite la présence d'un dispositif amovible de transmission mécanique la reliant à une machine automotrice ou à un tracteur, doit posséder un système d'accrochage du dispositif amovible de transmission mécanique de telle sorte que lorsque la machine est dételée, le dispositif amovible de transmission mécanique et son dispositif de protection ne soit pas endommagé par contact avec le sol ou avec un élément de la machine.


w