On September 15, in response to comments by Peter Godsoe, the chairman of the Bank of Nova Scotia, Matthew Barrett, chairman of the Bank of Montreal, was quoted in the Globe and Mail as saying that the mergers would likely require our banks to divest or pare down because of excessive market share and certain things, which would you lead.And I think he said it would mean a golden opportunity for other banks to gain market share by undercutting merged banks on prices and service.
Le 15 septembre, en réponse à des commentaires faits par Peter Godsoe, président de la Banque de Nouvelle-Écosse, Matthew Barrett, président de la Banque de Montréal, aurait dit, d'après le Globe and Mail, que les fusions exigeraient probablement de nos banques qu'elles se dessaisissent de certains biens ou qu'elles réduisent certains services en raison, notamment, de leur part excessive du marché, ce qui entraînerait.Je crois qu'il a dit que cela représenterait l'occasion rêvée pour d'autres banques de gagner une part du marché en offrant les services que n'offrent plus les banques fusionnées ou en le faisant à des prix inférieurs.
