Articles 4 and 5, however, allow an exception to be made, under special permit from Member States, for vessels which have "demonstrated a capacity to use all parts of sharks, and have justified the need for separate processing on board of shark fins and the remaining parts of sharks".
Il n'empêche que les articles 4 et 5 prévoient une dérogation, sur la base d'un permis de pêche spécial délivré par les États membres, pour les navires "dont la capacité d'utiliser toutes les parties des requins est attestée et pour lesquels la nécessité d'une transformation différenciée, à bord, des nageoires de requin et des autres parties de requin est dûment justifiée".
