The request for a response to the consultation was posted on websites that are frequented by those with a personal interest in this outcome, such as the Parole Board, Corrections Canada, Public Safety Canada, offender-based organizations, and companies that make their living undertaking pardon applications.
C'est sur des sites web visités par des gens qui ont un intérêt personnel à cet égard, comme la Commission des libérations conditionnelles, les Services correctionnels du Canada, Sécurité publique Canada, les organismes d'aide aux délinquants et les entreprises dont le travail consiste à faire des demandes de réhabilitation, qu'on a demandé aux gens de participer à la consultation.
