Member States and the Union should use regulatory, non-regulatory and fiscal instruments, for example Union-wide energy perfor
mance standards for products and buildings, labelling, and ‘green procurement’, to incentivise cost-effective transition of product
ion and consumption patterns,
promote recycling, make the transition to energy- and resource-efficiency and a safe and sustainable low-carbon economy, and ensu
re progress towards ...[+++]more sustainable transport and safe and clean energy production while maximising European synergies in this respect and take into account the contribution of sustainable agriculture.Les États membres et l’Union devraient utiliser les instruments réglementaires, non réglementaires et budgétaires, par exemple les normes de performance énergétique arrêtées a
u niveau de l’Union pour les produits et les bâtiments, l’étiquetage et les marchés publics écologiques, afin d’inciter à une transition efficace et économique des modèles de production et de consommation, d’encourager le recyclage, d’opérer la transition vers une utilisation efficace de l’énergie et des ressources et une économie à faibles émissions de CO sûre et viable et de progresser vers l’instauration de transports plus viables et vers une production d’énergie
...[+++] sûre et propre, tout en créant le plus grand nombre de synergies européennes dans ce domaine et en tenant compte de la contribution de l’agriculture durable.
