Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Man with a chip on his shoulder

Traduction de «Man with a chip on his shoulder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
man with a chip on his shoulder

homme enclin à la bagarre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I was affected by that and the next Saturday morning in synagogue, where I was part of the junior congregation, I could not wait to ask Rabbi Zlotnick, " What did you and the Queen discuss?" Rabbi Zlotnick looked at me with a little bit of condescension, homburg hat firmly in place, prayer shawl on his shoulders, and said, in a remarkably Bronx accent, " Young man, one does not discuss private conversations with our sovereign" .

Impressionné par cet événement, j'étais impatient, le samedi suivant, à la synagogue où je comptais parmi les jeunes fidèles, de demander au rabbin Zlotnick : « De quoi avez-vous parlé avec la reine? » Le rabbin Zlotnick, son chapeau Hombourg fermement vissé sur la tête et son châle de prière sur les épaules, m'a regardé avec un brin de condescendance et m'a répondu, avec son accent typique du Bronx : « Jeune homme, on ne discute pas de ses conversations privées avec la souveraine».


Battling the strong undertow with his frightened friend on his shoulders, Daniel swam to the surface and helped the struggling young man back to shore and waiting rescuers.

En luttant contre le fort courant avec son ami effrayé dans les bras, Daniel est remonté à la surface et a aidé le jeune homme en difficulté à gagner la rive où se trouvaient des secouristes.


This is the man who carried me on his shoulders when I was three.

C'est l'homme qui m'a porté sur ses épaules quand j'avais trois ans.


The arrogant manner in which the Serbian leadership has conducted themselves, almost as if they hold themselves beyond accountability for their actions, and the utter disdain they obviously have for the United Nations demonstrate clearly their rather primeval attitude, like a bully with a chip on his shoulder.

Les dirigeants serbes se sont montrés arrogants comme s'ils estimaient ne pas devoir répondre de leurs actes, et leur mépris total pour les Nations Unies montre clairement leur attitude primitive, comme celle d'un tyran plein de rancoeur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
My colleague on my right is the man who has his hands and arms up to his shoulders in the muck on this issue.

Mon collègue, qui se trouve à ma droite, est celui qui nage jusqu'au cou dans ces eaux.




D'autres ont cherché : Man with a chip on his shoulder     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Man with a chip on his shoulder' ->

Date index: 2021-03-27
w