Traduction de «Managing Potential Conflicts in the South China Sea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Managing Potential Conflicts in the South China Sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Projet de gestion potentiel des conflits en mer de Chine méridionale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Workshop on Managing Potential Conflicts in the South China Sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Atelier sur la gestion des conflits potentiels en mer de Chine méridionale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | CDMSCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale | CDMSCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also the locus of several longstanding sources of tension or conflict (for example in Kashmir, Sri Lanka, on the borders of Afghanistan, in Aceh and Mindanao, across the Taiwan Straits, in the South China Sea, and on the Korean peninsula).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle abrite de longue date en son sein diverses sources de tensions ou de conflits (au Cachemire, au Sri Lanka, aux frontières de l'Afghanistan, à Aceh et Mindanao, dans le détroit de Taïwan, dans le sud de la Mer de Chine et dans la péninsule coréenne par exemple).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

We could also extend that to other countries in the region such as the Philippines, where it is much less obvious, but we can imagine a situation where conflicts in the South China Sea and the entire conflict around the Spratly and Paracel islands, that involve China, Vietnam, the Philippines, Indonesia, Brunei, Taiwan, etc., cause the United States to become involved in the region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On pourrait peut-être même élargir cela à d'autres États de la région comme les Philippines, où c'est beaucoup moins évident, mais on peut imaginer une situation où les conflits en mer de Chine du Sud et tout le conflit autour des îles Spratly et des îles Paracel, qui impliquent la Chine, le Vietnam, les Philippines, l'Indonésie, Bruneï, Taïwan, etc., amènent les États-Unis à s'impliquer dans la région.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

43. Calls on the VP/HR to identify the risks to peace and security in the region as well as globally should armed conflict arise in the East and South China Seas, in line with the priorities set forth in the European Maritime Security Strategy, what risks this would entail for the freedom and safety of navigation in the region, and what risks exist there to specific European interests; considers that since other actors (notably Australia) are already significantly active ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

43. invite la VP/HR à recenser les risques menaçant la paix et la sécurité dans la région et dans le monde si un conflit armé devait éclater dans les mers de Chine méridionale et orientale, conformément aux priorités établies dans la stratégie de sûreté maritime de l'Union, les dangers que cela entraînerait pour la liberté et la sécurité de navigation dans la région ainsi que les risques pesant sur des intérêts européens spécifiques; estime qu'étant donné que d'autres acteurs, notamment l'A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

57. Stresses that peace and stability in the Asia-Pacific Region, and in the East and South China Sea in particular, are of substantial importance to the EU; urges all parties concerned in the region to solve differences in a peaceful way, in line with international law, and to cooperate with each other to exploit natural and marine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

57. souligne que la paix et la stabilité dans la région Asie-Pacifique, en particulier dans les régions de la mer de Chine méridionale et de la mer de Chine orientale, revêtent une importance capitale pour l'Union européenne; prie instamment toutes les parties concernées dans la région de résoudre leurs différends de façon pacifique, conformément au droit international, et de coopérer entre elles pour exploiter les ressources naturelles et marines; préconise l'élaboration et la promotion de politiques européennes à la lumière des st ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. Underlines the global importance of the Pacific Ocean, and notably of the South China Sea through which one third of the world’s trade is transported; is alarmed at the escalating tension, and urgently appeals to all the parties involved to refrain from unilateral political and military actions, to tone down statements and to settle their conflicting ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

45. souligne l'importance mondiale de l'océan Pacifique, et notamment de la mer de Chine méridionale, par laquelle un tiers du commerce mondial est transporté; est fortement préoccupé par l'escalade de la tension et demande d'urgence à toutes les parties concernées de ne pas entreprendre d'actions politiques et militaires unilatérales, de modérer les déclarations et de régler leurs demandes territoriales ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

45. Underlines the global importance of the Pacific Ocean, and notably of the South China Sea through which one third of the world’s trade is transported; is alarmed at the escalating tension, and urgently appeals to all the parties involved to refrain from unilateral political and military actions, to tone down statements and to settle their conflicting ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

45. souligne l'importance mondiale de l'océan Pacifique, et notamment de la mer de Chine méridionale, par laquelle un tiers du commerce mondial est transporté; est fortement préoccupé par l'escalade de la tension et demande d'urgence à toutes les parties concernées de ne pas entreprendre d'actions politiques et militaires unilatérales, de modérer les déclarations et de régler leurs demandes territoriales ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

46. Underlines the global importance of the South China Sea, through which one third of the world’s trade passes; is alarmed at the escalating tension and therefore urgently appeals to all the parties involved to refrain from unilateral political and military actions, to tone down statements and to settle their conflicting territori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

46. souligne l'importance au niveau mondial de la mer de Chine méridionale, par laquelle transite un tiers du commerce mondial; est préoccupé par la montée des tensions et demande donc instamment à toutes les parties concernées de s'abstenir de toute action politique ou militaire unilatérale, de modérer leurs déclarations et de régler leurs revendications territoriales contradictoires en mer de Chine méridionale par voie d'arbitrage international, conformément au droit international et notamm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

It is also the locus of several longstanding sources of tension or conflict (for example in Kashmir, Sri Lanka, on the borders of Afghanistan, in Aceh and Mindanao, across the Taiwan Straits, in the South China Sea, and on the Korean peninsula).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Elle abrite de longue date en son sein diverses sources de tensions ou de conflits (au Cachemire, au Sri Lanka, aux frontières de l'Afghanistan, à Aceh et Mindanao, dans le détroit de Taïwan, dans le sud de la Mer de Chine et dans la péninsule coréenne par exemple).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

They noted the holding of bilateral talks between certain countries concerned and the multilateral discussions in the series of Workshops on Managing Potential Conflicts in the South China Sea organised by Indonesia have positively contributed towards stabilising the situation in the South China Sea. 33. Cambodia The Ministers reiterated their support for the Royal Government of Cambodia, but noted with concern that peace and stability in Cambodia had not been fully realised.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ils ont constaté que les négociations bilatérales entre certains pays concernés ainsi que les discussions multilatérales organisées dans le cadre de plusieurs séminaires sur la résolution des conflits potentiels dans la mer de Chine méridionale organisés par l'Indonésie contribuaient à stabiliser la situation dans cette région. 33. Cambodge Les ministres ont réaffirmé qu'ils appuyaient le gouvernement royal du Cambodge, tout en notant avec inquiétude que la paix et la stabilité n'étaient pas complètement rétablies ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Between countries in Southeast Asia and those in conflict in the South China Sea, we see a lot of different positions.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Il y a bien des points de vue divergents entre les pays du Sud-Est asiatique et ceux qui sont en conflit dans la mer de Chine méridionale.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cdmscs Managing Potential Conflicts in the South China Sea

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Managing Potential Conflicts in the South China Sea' ->

Date index: 2021-05-03