The federal government has moved things along on the BSE issue in regard to regulations and working toward getting the borders open, but I know that at this point in the debate I should say that a major part of the credit for the advancement we have made should go to Neil Jahnke, president of the C
anadian Cattlemen's Association, his wife Marilyn Jahnke, the president of the Saskatchewan Stock Growers, and Betty Gree
n, president of the Manitoba Cattle Producers Associatio
n, who have been so instrumental ...[+++] in helping to guide the government and tell it what it needs to do in order to get this issue resolved.
Le gouvernement fédéral a fait avancer le dossier de l'ESB, en ce qui concerne la réglementation et les efforts en vue de faire rouvrir les frontières, mais, à ce stade-ci du débat, je dois dire que nous devons une bonne partie de ces progrès à Neil Jahnke, président de la Canadian Cattlemen's Association, à sa femme, Marilyn Jahnke, au président des Saskatchewan Stock Growers, et à Betty Green, présidente de la Manitoba Cattle Producers Association.
