25. Maintains, as regards governance and operation
, that the European Marine Observation and Data Network (EMODnet) should be given permanent status; takes the view, as regards incorporating data and making the
m available in this platform, that it would be desirable to draw on the experience acquired as the EMODnet concept has been developed, encompassing the specialist groups set up and operating for that purpose and the marine-related thematic portals (hydrography, geology, physics, chemistry, biology, habitats, and human activitie
...[+++]s); 25. estime que, au niveau de la gouvernance et du fonctionnement, il est essentiel d'accorder un statut permanent au réseau européen d'observation et d
e données du milieu marin (EMODnet); souligne que l'intégration et la fourniture des données hali
eutiques dans cette plateforme devraient bénéficier de l'expérience acquise lors de l'élaboration du concept d'EMODnet, avec la constitution et le fonctionnement de divers groupes thématiques et avec la création de portails thématiques sur l'environnement marin (hydrologie, géologie, physiq
...[+++]ue, chimie, biologie, habitats et activités humaines); 
