The federal government, of course, has committed, in the Speech from the Throne, to work with provinces, regulators, business leaders and market participants to foster an effective securities regulation system that will respond to the needs of regional capital markets and emerging public companies.
Comme il se doit, le gouvernement fédéral s'est engagé, dans son discours du Trône, à aider les provinces, organismes de réglementation, chefs d'entreprise et participants aux marchés monétaires à favoriser un système de réglementation des valeurs mobilières efficace qui répondra aux besoins des marchés financiers régionaux et des sociétés publiques naissantes.