Dr. Marc Berthiaume, Director, Marketed Pharmaceuticals and Medical Devices Bureau, HPFB, Health Canada: Thank you, Mr. Chair. I am the Director of the Marketed Health Products Directorate of the Health Products and Food Branch, Health Canada.
Dr Marc Berthiaume, directeur, Bureau des produits pharmaceutiques et des matériels médicaux, DGPSA, Santé Canada : Merci, monsieur le président Je suis le directeur à la Direction des produits de santé commercialisés à la direction générale des produits de santé des aliments de Santé Canada.