To just go on a little further, the government has to explain why it has decided, prior to the legislation, to downgrade, as expressed in the estimates for the commission under the section which describes the activity as providing “Consistent and reliable grain quality and grain safety assurance to meet the needs of domestic and international markets”, the forecasting spending.
Pour aller un peu plus loin, le gouvernement doit expliquer pourquoi il a décidé, avant de présenter une mesure législative, de réduire les prévisions de dépenses pour l'activité donnant le résultat stratégique suivant: « Assurance de la salubrité et de la qualité uniforme et fiable des expéditions de grains conformes aux besoins des marchés intérieurs et étrangers », tel qu'indiqué dans le budget de la commission.
