Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adultery
Anoint religious celebrants
Bless religious celebrants
Celebrant of marriage
Celebration of marriage
Consecrate religious officials
Family counsellor
Interact with celebrities
Liaise with celebrities
Liaise with celebrity
Marriage
Marriage celebrant
Marriage counsellor
Marriage guidance worker
Marriage solemnizer
Matrimony
Ordain religious officials
Relationship coach
Schmooze with celebrities
Solemnisation of marriage
Solemnization of marriage
Solemnizer of marriage
Wedlock

Traduction de «Marriage celebrant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
marriage celebrant [ marriage solemnizer | celebrant of marriage | solemnizer of marriage ]

célébrant de mariage [ célébrante de mariage ]


solemnization of marriage [ celebration of marriage ]

célébration de mariage


celebration of marriage | solemnisation of marriage

célébration du mariage


Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad

Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger


Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages

Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages


liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities

assurer la liaison avec des célébrités


Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages

Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages


marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]

mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]


bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials

ordonner des représentants religieux


family counsellor | marriage guidance worker | marriage counsellor | relationship coach

conseiller conjugal | conseillère conjugale | conseiller conjugal et familial | conseiller conjugal/conseillère conjugale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Part 1 of the bill simply changes the law of marriage recognition only for marriages celebrated in Canada.

La partie 1 modifie simplement les règles sur la reconnaissance du mariage seulement pour ce qui est de ceux célébrés au Canada.


The rapporteur considers that the place where the marriage was celebrated should be a distinct criterion, as the choice by the parties of a country to celebrate their marriage should be presumed as implying possible acceptance of the law of that country as well.

La rapporteure estime que le lieu où le mariage a été célébré devrait être un critère distinct, étant donné qu'on peut supposer qu'en choisissant le pays dans lequel elles célèbrent leur mariage, les parties acceptent également la loi dudit pays.


If neither of these criteria apply, or failing a first common habitual residence in cases where the spouses have dual common nationalities at marriage, the third criterion should be the State with which the spouses have the closest links, taking into account all the circumstances, including the place where the marriage was celebrated, it being made clear that these links are to be considered as they were at the time the marriage was entered into.

Si aucun de ces critères n'était réuni, ou à défaut de première résidence habituelle commune en cas de double nationalité commune des époux au moment du mariage, devrait alors être appliquée comme troisième critère la loi de l'État avec lequel les époux ont ensemble les liens les plus étroits, compte-tenu de toutes les circonstances, et notamment du lieu de célébration du mariage , étant précisé que ces liens étroits devraient être considérés au moment de la formation du mariage.


If neither of these criteria apply, or failing a first common habitual residence in cases where the spouses have dual common nationalities at marriage, the third criterion should be the State with which the spouses have the closest links, taking into account all the circumstances, including the place where the marriage was celebrated, it being made clear that these links are to be considered as they were at the time the marriage was entered into.

Si aucun de ces critères n'était réuni, ou à défaut de première résidence habituelle commune en cas de double nationalité commune des époux au moment du mariage, devrait alors être appliquée comme troisième critère la loi de l'État avec lequel les époux ont ensemble les liens les plus étroits, compte-tenu de toutes les circonstances, et notamment du lieu de célébration du mariage, étant précisé que ces liens étroits devraient être considérés au moment de la formation du mariage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) the law of the State with which the spouses jointly have the closest links at the time of the marriage, taking into account all the circumstances, regardless of the place where the marriage was celebrated.

(c) la loi de l'État avec lequel les époux ont ensemble les liens les plus étroits au moment du mariage , compte tenu de toutes les circonstances, quel que soit le lieu de célébration du mariage


(c) the law of the State with which the spouses jointly have the closest links at the time of the marriage, taking into account all the circumstances, regardless of the place where the marriage was celebrated.

(c) la loi de l'État avec lequel les époux ont ensemble les liens les plus étroits au moment du mariage, compte tenu de toutes les circonstances, quel que soit le lieu de célébration du mariage


The provision of the bill not having to do with the marriage celebration, but with freedom of religion, is very clear.

La disposition du projet de loi qui ne concernait pas la célébration mariage, mais la liberté de religion, est très claire.


To ensure that a marriage celebrated in Ontario would be recognized as a valid marriage when the individuals went to Quebec, legislative authority was conferred on Parliament.

Afin de s'assurer qu'un mariage célébré en Ontario serait reconnu comme étant un mariage valide lorsque les individus iraient au Québec, on s'est assuré de donner une compétence législative au Parlement fédéral.


Secondly, we heard today that if the Canadian government ever recommended same-sex marriages, this would create many legal problems abroad, and even at the provincial level, because provinces could recognize marriages celebrated in one province but not in another province.

Deuxièmement, on a entendu dire aujourd'hui que si jamais le gouvernement canadien recommandait le mariage entre deux personnes de même sexe, cela créerait beaucoup de problèmes juridiques à l'étranger, par exemple, et même au niveau provincial, car les provinces pourraient reconnaître un mariage célébré dans une province, mais pas celui célébré dans une autre.


You cannot have a marriage celebrated by people who are not registered under provincial law.

Il ne peut y avoir célébration de mariage si les personnes ne sont pas enregistrées en vertu de la loi provinciale.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Marriage celebrant' ->

Date index: 2021-07-26
w