Translation of "Max Delbrück Centre for Molecular Medicine " (English → French) :

Centre Max Delbrück de médecine biomoléculaire

Elle compte parmi ses membres la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique, la Société Alzheimer du Canada, Fibrose kystique Canada, le Centre de médecine moléculaire de l'Université de la Colombie-Britannique, l'organisation canadienne des maladies rares, la Fondation lutte contre la cécité — Canada, la Société Huntington du Canada, la Fondation canadienne du rein, Dystrophie musculaire Canada, NF Canada, Cancer de l'ovaire Canada, Ostéoporose Canada, la Société Parkinson Canada, l'Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du Canada, et la Fondation canadienne du syndrome de la Tourette.

Par vidéo conférence de Sherbrooke, à titre personnel, nous recevons Eric Turcotte, médecin spécialiste en médecine nucléaire, chef clinique du Centre d'imagerie moléculaire de Sherbrooke.

Nous allons maintenant entendre par vidéoconférence Éric Turcotte, médecin spécialiste en médecine nucléaire et chef clinique du Centre d'imagerie moléculaire de Sherbrooke.

Il s’agit d’un domaine où les institutions de recherche et les entreprises européennes sont des leaders mondiaux; rien qu’aux Pays-Bas, le secteur des nanotechnologies affiche un chiffre d’affaires de 20 milliards d’euros et le gouvernement y investit des sommes record, par exemple dans le «Centre de médecine moléculaire» d’Eindhoven.