In accordance with the rules set out in section 1.3.4 of Annex V to Directive 2000/60/
EC, when monitoring compliance with the EQS, including
those expressed as maximum allowable concentrations, Member States may introduce statistical methods, such as a percentile calculation, to
deal with outliers, that is extreme deviations from the mean, and false readings in order to ensure an acceptable level of confidence
...[+++]and precision.Conformément aux règles fixées à la section 1.3.4 de l'annexe V de la di
rective 2000/60/CE, lors de la surveillance du respect des NQE, y compris de celles exprimées sous la form
e de concentrations maximales admissibles, les États membres peuvent instaurer des méthodes statistiques, telles que le calcul des centiles, pour traiter les observations aberrantes, à savoir les écarts extrêmes par rapport à la moyenne et les erreurs de lecture, afin de garantir un niveau de confia
nce et de précision acceptable ...[+++].