Through this procedure, the parties would coordinate their investigative efforts so as to gain the maximum benefits of their respective enforcement powers, and avoid duplication of effort.
Le recours à cette procédure permettra aux parties de coordonner leurs efforts en matière d'enquête, de manière à tirer le meilleur parti possible de leurs pouvoirs respectifs dans ce domaine et à éviter les doubles emplois.
