So we have the friendly amendment that Bill C-293, in clause 3, be amended by adding, after the definition of civil society organization, which we've just put in, that Canadian values will mean values of global citizenship, equity, and environmental sustainability period.
Nous avons donc l'amendement favorable au projet de loi C-293 qui propose que l'article 3 soit modifié par adjonction, seule après la définition d'organisme de la société civile, que nous venons d'ajouter, que les valeurs canadiennes s'entendent des valeurs de citoyenneté mondiale, d'équité et de respect de la viabilité de l'environnement, point final.
