These positive steps must now be supported by the development of a comprehensive public strategy that defines Canadian objectives in Afghanistan the ends; specifies the organizations, methods, priorities, and benchmarks required to achieve these ends the ways; and quantifies the necessary commitment of human and financial resources the means.
Ces mesures très positives doivent maintenant s'accompagner d'une stratégie publique d'ensemble, qui définisse avec exactitude les objectifs que poursuit le Canada en Afghanistan — les fins —, les organismes, méthodes, priorités et étapes à franchir pour les réaliser — la manière — et les ressources, humaines et financières, qui y seront consacrées — les moyens.
