For example, under the Canada Elections Act, the Canada Post Corporation Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act—to name three—CGAs are qualified to act as auditors, no matter where they reside or work, provided that they are recognized as such by their professional association.
Par exemple, selon la Loi électorale du Canada, la Loi sur la Société canadienne des postes et la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement—pour n'en nommer que trois—, les CGA, quel que soit l'endroit où ils habitent ou travaillent, ont les qualifications requises pour être vérificateurs, en autant qu'ils sont reconnus comme tels par leur ordre professionnel.