In the past few years, DG XXIII has set up a number of networks to assist small firms: Euro InforCentres provide information on Communit
y affairs in a form directly acce
ssible to small and medium-sized firms; the BRE helps put firms in touch with partners in other countries; BC-Net, a confidential computerized network, al
so enables firms to find partners or agents, on the basis of a highly ...[+++] professional qualitative aseessment of their needs; Europartenariat organizes a symposium every six months in close collaboration with DG XVI and provides the opportunity for direct contacts between potential partners in regions eligible for structural Fund assistance under Objectives 1, 2 and 5(b); Interprise helps to organize international meetings throughout the whole of Europe for partners in different industries, including services.Au cours des dernières années, la DG XXIII, a développé plusieurs réseaux pour aider les PME. Les Euro Info Centres fournissent une information sur les affai
res communautaires, directement accessibles aux petites et moyennes entreprises; le Bureau de Rapprochement des Entreprises (BRE) assiste les entreprises à trou
ver des partenaires dans d'autres pays; le BC-Net, un réseau informatisé et confidentiel, permet également aux entreprises de trouver des partenaires ou des agents après une analyse qualitative hautement professionnelle;
...[+++] Europartenariat est un point de rencontre, organisé tous les six mois en collaboration étroite avec la DG XVI, et permet un contact direct avec les partenaires potentiels dans des régions à objectif 1, 2 et 5b des fonds structurels; Interprise facilite l'organisation, sur une base transnationale, des rencontres de partenaires dans toute l'Europe pour un ou plusieurs secteurs d'activité, y compris les services.
