Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Delusion of grandeur
Grandiose delusion
Megalomania
Persecution megalomania

Traduction de «Megalomania » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
megalomania [ grandiose delusion ]

mégalomanie [ délire des grandeurs ]


megalomania | grandiose delusion | delusion of grandeur

mégalomanie | délire des grandeurs






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We must ensure that the predominance — megalomania is pointless, Canada as a whole cannot turn around the world trend — and the protection of French throughout the country is an essential feature that is absolutely not contrary to the rights of the anglophone minority in Quebec.

Il faut faire en sorte que la prédominance — la mégalomanie ne sert à rien, tout le Canada ne peut pas renverser la tendance mondiale — et la protection de la place du français à travers le pays soit une chose essentielle qui ne va absolument pas à l'encontre des droits de la minorité anglophone au Québec.


It was an exceptional muddle of a kind of European megalomania and a disregard for the interests of some Member States.

On a assisté à un imbroglio exceptionnel d’une espèce de mégalomanie européenne, et ce au mépris des intérêts de certains États membres.


I can't help but have the word “megalomania” come to mind.

Je ne puis m'empêcher de penser au mot « mégalomane ».


What sets them apart is that they steer clear of megalomania, self-centredness, public relations hysteria, the self-indulgent hyperactivity of certain presidents and constant bragging about non-existent achievements.

La seule différence est que ces pays ne succombent pas à la mégalomanie, à l’égocentrisme, à l’obsession des relations publiques, à l’hyperactivité narcissique de certains présidents et à la mise en avant constante de réalisations inexistantes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Italy, the Arsenale cinema in Pisa will show four restored films including "Blackmail" (United Kingdom 1929) and "La Passion de Jeanne d'Arc" (France 1928), while the Modernissimo in Naples has megalomania as its theme, with the screening in particular of "Danton" (France 1982).

En Italie, le cinéma Arsenale de Pise montrera quatre films restaurés dont « Blackmail » (Royaume-Uni 1929) et « La Passion de Jeanne d'Arc » (France 1928), tandis que le Modernissimo de Naples a choisi de traiter de la folie du pouvoir, avec la projection notamment de « Danton » (France 1982).


We regard part of the EU’s expenditure as a waste that only goes to support bureaucracy and megalomania.

Nous considérons qu’une partie des dépenses de l’UE correspond à un gaspillage qui ne fait qu’aggraver la bureaucratie et la folie des grandeurs.


Turkmenbashi’s megalomania and mismanagement have instilled a general climate of fear in the country.

La mégalomanie et la mauvaise politique du Turkmanbashi ont créé dans le pays une atmosphère d’angoisse généralisée.


In an interview with The Sunday Times last Saturday, Kofi Annan reproached the African leaders with greed, megalomania and failure to create better living conditions in their countries.

Lors d’une interview dans le Sunday Times de samedi dernier, Kofi Annan a reproché aux dirigeants africains de faire montre de cupidité et de mégalomanie et de manquer à leurs obligations concernant la mise en œuvre de meilleures conditions de vie dans leur pays.


There are those who would hold that leadership is a dirty word or a symptom of megalomania.

D'aucuns diront que le terme «leadership» est un bien vilain mot ou un symptôme de la mégalomanie.


Although Mr. Roy, the Beauport asylum's medical superintendent, and Daniel Clark, the superintendent of the insane asylum in Toronto, recognized that Riel suffered from megalomania, preference was given to the evidence given by Wallace, medical superintendent of the insane asylum in Hamilton, who, on the basis of a half-hour interview, maintained that Riel was of sound mind.

Au témoignage de M. Roy, surintendant médical de l'asile de Beauport, et de Daniel Clark, surintendant de l'asile d'aliénés de Toronto, qui reconnaissent que Riel souffre de mégalomanie, on préfère le témoignage de Wallace, surintendant médical de l'asile d'aliénés de Hamilton qui, se basant sur une entrevue d'une demi-heure, soutient que Riel est sain d'esprit.




D'autres ont cherché : delusion of grandeur     grandiose delusion     megalomania     persecution megalomania     Megalomania     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Megalomania' ->

Date index: 2023-08-23
w