Scarcely a family in Canada isn't affected directly or indirectly by the phenomenon of mental handicap, as parents, brothers and sisters, aunts and uncles, grandparents, or simply as the neighbour of the mentally handicapped Down's syndrome child who lives down the street.
Rares sont les familles au Canada qui ne sont pas directement ou indirectement touchées par le phénomène de la déficience intellectuelle, à titre de parents, de frères, de soeurs, de tantes ou d'oncles, de grands-parents, ou tout simplement comme voisins de l'enfant trisomique qui habite trois maisons plus loin.
