de negligentibus praetor non curat [ de minimis non curat praetor | de minimis non curat lex | the law does not concern itself with trifles | the law cares not about trifling matters ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

des petites choses la loi ne se soucie pas [ la loi ne se soucie pas des bagatelles | la loi n'a cure des détails | la loi ne s'occupe pas de peccadilles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

trifle injury

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lésion bénigne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trifle with fresh cream

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trifle avec de la crème fraîche

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Trifle (substance)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trifle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

trifling breach | immaterial breach | non material breach

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violation insignifiante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

trifling annoyance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

désagrément insignifiant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Bodily harm'' means any hurt or injury, which is more serious, to a person who interferes with the health, which is serious, or comfort of the person, which is very light, and is more than merely transient or trifling in nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Une «lésion corporelle» signifie donc toute lésion ou blessure, ce qui est plus grave, qui nuit à la santé, ce qui est grave, ou au confort, ce qui est plus léger, d'une personne et qui est momentanée ou négligeable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

“Bodily harm” is defined in s. 2 of the Code as “any hurt or injury that interferes with the health or comfort of the person and that is more than merely transient or trifling in nature”.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-03-15]

L’art. 2 du Code définit « lésions corporelles » comme une « blessure qui nuit à la santé ou au bien-être d’une personne et qui n’est pas de nature passagère ou sans importance ».

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-03-15]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-03-15]

Section 2 of the Code defines “bodily harm” as follows: “any hurt or injury to a person that interferes with the health or comfort of the person and that is more than merely transient or trifling in nature”.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

L’art. 2 du Code donne la définition de « lésions corporelles » : « Blessure qui nuit à la santé ou au bien-être d’une personne et qui n’est pas de nature passagère ou sans importance».

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2006-07-03]

(52) Section 2 of the Code defines bodily harm as follows: “any hurt or injury to a person that interferes with the health or comfort of the person and that is more than merely transient or trifling in nature”.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-11-17]

(52) L’art. 2 du Code donne la définition des lésions corporelles : « Blessure qui nuit à la santé ou au bien-être d’une personne et qui n’est pas de nature passagère ou sans importance».

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-11-17]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2005-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is becoming increasingly apparent that the so-called European Constitution is merely window-dressing, to conceal to the citizens what is going on in the EU and how their interests are being trifled with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Il est de plus en plus évident que la soi-disant Constitution européenne n’est que de la poudre aux yeux, afin de cacher aux citoyens ce qui se passe dans l’UE et la manière dont leurs intérêts sont traités à la légère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

(2) For the purposes of this section and sections 269 and 272, " bodily harm" means any hurt or injury to the complainant that interferes with the health or comfort of the complainant and that is more than merely transient or trifling in nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

(2) Pour l'application du présent article et des articles 269 et 272, " lésions corporelles" désigne une blessure qui nuit à la santé ou au bien-être du plaignant et qui n'est pas de nature passagère ou sans importance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Others have searched : trifle trifle with fresh cream de minimis non curat lex de minimis non curat praetor de negligentibus praetor non curat immaterial breach mere nothing mere trifle non material breach trifle injury trifling annoyance trifling breach trifling probative value trifling weight Mere trifle

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Mere trifle' ->

Date index: 2023-05-23