In our federation, significant aspects of human development are in provincial jurisdictions, while principal macro-economic and many micro-economic levers are federal.
Dans notre fédération, toutefois, les principaux éléments du développement humain sont de compétence provinciale et les principaux leviers macro-économiques et un certain nombre de leviers micro-économiques relèvent du gouvernement fédéral.