Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AENEAS Programme
Migration and asylum thematic programme
Thematic programme on migration and asylum

Translation of "Migration and asylum thematic programme " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Migration and asylum thematic programme

Programme thématique « Migrations et asile »


thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum

programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile


Programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum | AENEAS Programme [Abbr.]

Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | programme AENEAS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
43. Points to the fact that, of all headings, Heading 4 bears the biggest cuts by the Council both in commitments (- EUR 163,4 million) and in payments (- EUR 450,4 million); notes with surprise that the European Neighbourhood Instrument (notably poverty and security in the Mediterranean countries), the Development Cooperation Instrument (including the migration and asylum thematic objective) and the Instrument for Pre-accession Assistance (despite candidate countries hosting a considerable number of refugees or being located on major migration routes) are among the most affected; underlines that this approach is i ...[+++]

43. souligne que, parmi toutes les rubriques, c'est la rubrique 4 qui subit les réductions les plus importantes effectuées par le Conseil, aussi bien pour les engagements (-163,4 millions d'euros) que pour les paiements (-450,4 millions d'euros); constate avec étonnement que les instruments les plus touchés sont l'instrument européen de voisinage (notamment pour la pauvreté et la sécurité dans les pays méditerranéens), l'instrument de financement de la coopération au développement (dont le programme thématique consacré aux migrations et à l'asile) et l'instrument d'aide de p ...[+++]


40. Points to the fact that, of all headings, Heading 4 bears the biggest cuts by the Council both in commitments (- EUR 163,4 million) and in payments (- EUR 450,4 million); notes with surprise that the European Neighbourhood Instrument (notably poverty and security in the Mediterranean countries), the Development Cooperation Instrument (including the migration and asylum thematic objective) and the Instrument for Pre-accession Assistance (despite candidate countries hosting a considerable number of refugees or being located on major migration routes) are among the most affected; underlines that this approach is i ...[+++]

40. souligne que, parmi toutes les rubriques, c'est la rubrique 4 qui subit les réductions les plus importantes effectuées par le Conseil, aussi bien pour les engagements (-163,4 millions d'EUR) que pour les paiements (-450,4 millions d'EUR); constate avec étonnement que les instruments les plus touchés sont l'instrument européen de voisinage (notamment pour la pauvreté et la sécurité dans les pays méditerranéens), l'instrument de financement de la coopération au développement (dont le programme thématique consacré aux migrations et à l'asile) et l'instrument d'aide de préad ...[+++]


Supporting the third phase of the Rabat process: the Dakar Strategy: €2 million in the framework of the DCI-Migration and Asylum programme to support the implementation of concrete actions agreed under the process Regional Protection Programme Horn of Africa: Strengthening protection and assistance to refugees and asylum seekers, mainly displaced Somalis: €5 million under the DCI-Migration and Asylum programme to protect and assist ...[+++]

Appui à la troisième phase du processus de Rabat: la stratégie de Dakar: 2 millions d'euros dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD) - du programme migration et asile afin de soutenir la mise en œuvre d'actions concrètes convenues dans le cadre du processus Programme régional de protection dans la Corne de l’Afrique: améliorer la protection des réfugiés et des demandeurs d’asile, notamment des Somaliens dépl ...[+++]


It is evident, however, that more attention should be given to the issue of unaccompanied minors. This will be one of the priorities in the next call for proposals for the migration and asylum thematic programme (first half of 2009).

Il est évident cependant que davantage d’attention doit être accordée à la problématique des mineurs non accompagnés, qui constituera dès lors une des priorités du prochain appel à propositions pour le programme thématique migration et asile (premier semestre 2009).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The programme is part of the Annual Action Programme (AAP) of the Thematic Programme for Migration and Asylum.

Le programme s’inscrit dans le cadre du programme d’action annuel (PAA) du programme thématique dans le domaine des migrations et de l’asile.


The European Commission has, for instance, funded a number of projects carried out by IOM under the Thematic Programme for Migration and Asylum and through geographical funding instruments.

La Commission européenne a, par exemple, financé un certain nombre de projets mis en œuvre par l'OIM dans le cadre du programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile et au moyen d'instruments de financement géographique.


49. Calls on the VP/HR to invest in expertise and to establish a clear mandate for staff at both headquarters and delegation level in order to achieve better coordination between the Thematic Programme on Migration and Asylum and the geographic programmes under the DCI;

49. invite la Haute représentante à investir dans l'expertise et à établir un mandat clair pour le personnel tant aux sièges que dans les délégations afin de parvenir à une meilleure coordination entre le programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile et les programmes géographiques de l'instrument de financement de la coopération au développement;


45. Looks forward to the assessment of the Regional Protection Programmes due to take place in 2009; stresses that the development of such programmes should be fully coherent with National and Regional Action Plans, the Thematic Programme on Migration and Asylum of the DCI and, more generally, should never be a means to remove responsibilities from Member States and the EU; calls on the Commission to improve coordination of the measures taken by its various services in this context with a view to optimising synergies between them, a ...[+++]

45. attend avec impatience l'évaluation des programmes de protection régionaux prévue pour 2009; souligne que le développement de ces programmes devrait être tout à fait cohérent avec les plans d'action nationaux et régionaux ainsi qu'avec le programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile de l'Instrument de coopération au développement et, de façon plus générale, ne devrait jamais constituer une façon d'ôter des ...[+++]


This thematic programme, will contribute to enable the EU to assist third countries in the areas of migration and asylum through an integrated, coherent and balanced approach.

Ce programme thématique contribuera à permettre à l'Union européenne d'aider les pays tiers dans les domaines de la migration et de l'asile en adoptant une approche unique, cohérente et équilibrée.


The Commission welcomes the adoption of a programme of financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum

La Commission salue l'adoption d'un programme d'assistance financière et technique en faveur des pays tiers dans le domaine de la migration et de l'asile




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Migration and asylum thematic programme' ->

Date index: 2021-10-11
w