Translation of "Mina " (English → French) :

C'est un honneur pour moi aujourd'hui, et j'aimerais vous présenter et nommer certains invités qui nous accompagnent aujourd'hui : Melba Thomas, représentant les Six Nations du territoire de la Grande rivière; Josephine Harris, de la Nation Cayuga; Mary Sandy, de la Confederacy Clan Mother de la Nation Oneida; oyce Sky, Cayuga, qui représente sa mère à titre de gardienne du feu de sa communauté, le peuple Cayuga; Mina Keye, mère du clan des Lower Cayuga bienvenue à vous, Mina et Cora Davis, mère du clan des Upper Cayuga.

La société Minas de Rio Tinto SAL (MRT), située à Huelva (Espagne), s'occupe essentiellement d'extraction de cuivre, d'or et d'argent.

Les entreprises Antracitas de Gillon SA, Coto Minero Jove SA (Jovesa), Industrial y Comercial Minera SA (Incomisa), Minas de la Camocha SA, González y Díez SA, Hulleras del Norte SA, Minas de Escucha SA, Promotora de Minas de Carbon SA, Mina Escobal SL, Minas de Valdeloso SL, Virgilio Riesco SA et les unités de production souterraines de Endesa et de Encasur ont été inscrites dans un plan de fermeture ou de réduction d'activité prévoyant au plus tard pour l'année 2005 la fermeture définitive d'une capacité de production de 1660000 tonnes par an.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen en vertu de l'article 88, paragraphe 2, du traité CE à l'égard d'aides à la restructuration accordées en faveur de la société Minas de Rio Tinto SAL, située à Huelva (Espagne).

La Commission examine une aide à la restructuration en faveur de Minas de Rio Tinto SAL

En ce qui concerne plus particulièrement l'aide à la couverture des pertes d'exploitation qui est destinée aux entreprises HUNOSA, Minas de Fiagredo et Minero Siderurugica de Ponferada - Mina de la Camocha, la Commission a invité le gouvernement espagnol à lui soumettre, avant le 31 décembre 1990, un plan de dégressivité de l'aide jusqu'en 1993 dans le contexte du plan de restructuration, de modernisation et de rationalisation de l'industrie houillère espagnole demandé par la Commission dans sa décision du 20 décembre 1989.