Traduction de «Mineral inclusion » (Anglais → Français) :

44. Points out that most initiatives launched internationally against conflict minerals aim to encourage responsible conduct by industries that buy the minerals, through certification systems for smelters; calls for the inclusion of relevant human rights aspects in all certification programmes in line with international standards such as those established within the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas;

42. Embraces the Africa Mining Vision according to which an environmentally and socially responsible, transparent and inclusive mining sector, which provides lasting benefits to communities, is essential for addressing the adverse impacts of the mining sector and avoiding conflicts induced by mineral exploitation; calls in this context for transparent and participatory governance processes, at all levels, to assess the environmental and social impacts of mining;

42. Embraces the Africa Mining Vision according to which an environmentally and socially responsible, transparent and inclusive mining sector, which provides lasting benefits to communities, is essential for addressing the adverse impacts of the mining sector and avoiding conflicts induced by mineral exploitation; calls in this context for transparent and participatory governance processes, at all levels, to assess the environmental and social impacts of mining;

I also believe that the European Union should be far stricter in making the development aid that it provides conditional on the fight against corruption and on the very clear inclusion in the State budget of the profits made from oil and minerals, because it is all the same absolutely scandalous that the people of Nigeria, who live in a state of great poverty, do not see any benefits whatsoever from these mineral and oil profits!

Mr. Chairman, we are talking here about oil, natural gas, copper, diamonds, silver, zinc, iron, uranium, fish wildlife and game, which are all obvious inclusions, as well as other minerals having a commercial value.

IV?STATEMENT BY THE COUNCIL AND THE COMMISSION PAGEREF _Toc499448548 \h IV?ACTION PLAN PAGEREF _Toc499448549 \h XIII?EVALUATION OF THE EUROPEAN COMMUNITY'S DEVELOPMENT INSTRUMENTS AND PROGRAMMES: FOLLOW-UP TO THE COUNCIL CONCLUSIONS OF 21 MAY 1999 PAGEREF _Toc499448550 \h XIIICOUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc499448551 \h XIII?STANDARD FRAMEWORK FOR COUNTRY STRATEGY PAPERS: THE COUNCIL'S CONCLUSIONS PAGEREF _Toc499448552 \h XIVCOMMUNICABLE DISEASES AND POVERTY PAGEREF _Toc499448553 \h XVI?COUNCIL RESOLUTION PAGEREF _Toc499448554 \h XVIACTION AGAINST ANTI-PERSONNEL LANDMINES PAGEREF _Toc499448555 \h XIX?REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL PAGEREF _Toc499448556 \h XIXLINK BETWEEN URGENCY, REHABILITATION AND DEVELOPMENT PAGE ...[+++]REF _Toc499448557 \h XIX?POLICY DEBATE ON THE BASIS OF A COMMISSION DISCUSSION PAPER PAGEREF _Toc499448558 \h XIXCODEVELOPMENT PAGEREF _Toc499448559 \h XIXSIXTH CONFERENCE OF THE PARTIES (COP-6) ON CLIMATE CHANGE (THE HAGUE, 13 TO 24 NOVEMBER 2000) PAGEREF _Toc499448560 \h XIX?THE COUNCIL'S CONCLUSIONS PAGEREF _Toc499448561 \h XIXTHIRD UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE LDCS (BRUSSELS, MAY 2001) PAGEREF _Toc499448562 \h XX?POINT OF INFORMATION PAGEREF _Toc499448563 \h XXOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc499448564 \h XX?SUSTAINABLE TRANSPORT IN DEVELOPMENT COOPERATION PAGEREF _Toc499448565 \h XX?FISHERIES AND COMBATING POVERTY PAGEREF _Toc499448566 \h XX?THE DIGITAL DIVIDE PAGEREF _Toc499448567 \h XXITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEDEVELOPMENT PAGEREF _Toc499448568 \h XXI--Implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa Common position PAGEREF _Toc499448569 \h XXI--Euro-Mediterranean partnership PAGEREF _Toc499448570 \h XXIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc499448571 \h XXI--FRY Lifting of sanctions Maintenance of restrictive measures against Mr Milosevic and his associates PAGEREF _Toc499448572 \h XXICommon European Security and ...