6. Where Article 3(3)(a) applies, specific protection measures shall be taken, such
as the training of workers in accordance with Article 6 and the use of technical means and personal protection, for example the grounding of
work objects, the bonding of
workers with
work objects (equipotential bonding) and, where appropriate and in accordance with Article 4(1)(a) of Council Directive 89/656/EEC of 30 N
ovember 1989 on the minimum health and safety ...[+++] requirements for the use by
workers of personal protective equipment at the
workplace (third individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) , th
e use of insulating shoes, gloves and protective clothing.
6. Lorsque l’article 3, paragraphe 3, point a), s’applique, des mesures de protecti
on spécifiques sont prises, telles que la formation des travailleurs conformément à l’article 6 et l’utilisation de moyens techniques et de mesures de protection, par exemple la mise à la terre des ouvrages, la liaison entre les travailleurs et les ouvrages (liaison équipotentielle) et, en fonction des besoins et conformément à l’article 4, paragraphe 1, point a), de la directive 89/656/CEE du Conseil du 30 novembre 1989 concernan
t les prescriptions minimales de sécurité et de s ...[+++]anté pour l’utilisation au travail, par les travailleurs, d’équipements de protection individuelle (troisième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) , l’utilisation de chaussures isolantes, de gants et de vêtements de protection.
