45. Understands that the sector needs a stable legal framework, ample time to become operational and competitive, and priority coordination with international rules on equipment standards, minimum social conditions, cataloguing of flags and safety requirements, with strict controls to ensure that they are observed;
45. est conscient que le secteur a besoin d
'un cadre juridique stable, de délais prolongés
pour assurer son exploitation, sa compétitivité et une coordination, revêtant un caractère prioritaire, avec la réglementation internationale en matière de respect des normes d'équipement, de
conditions sociales minimales, de catalogage des pavillons et de normes de sécurité, ces dispositions devant faire l'objet d'un contrôle concernant leur
...[+++] respect; 
