N. having regard to the Guidelines for Population Level Management Plans for Large Carnivores recently issued by the Commission, particularly as regards the clarification of the terms ‘favourable conservation status’ and ‘minimum viable population’, and the observation that it may be easier to achieve conservation aims if the number of individuals of a species is kept below an area's theoretical maximum carrying capacity,
N. considérant les "Guidelines for Population Level Management Plans for Large Carnivores" (lignes directrices applicables aux plans de gestion des effectifs de grands carnivores), récemment publiées par la Commission, s'agissant en particulier de la clarification des notions de "bon état de conservation" et de "population viable minimale", ainsi que de l'appréciation selon laquelle les objectifs de protection peuvent être atteints plus facilement si le nombre des individus d'une espèce est maintenu sous le plafond théorique de capacité de charge d'un espace,
