Secondly, sections 21.1 and 23 of the Auditor General Act mandate your office to provide sustainable development monitoring—reporting towards sustainable development—and to consider a wide array of factors that mirror the environmental bill of rights; again, it's forward-looking.
Ensuite, aux termes des articles 21.1 et 23 de la Loi sur le vérificateur général, le commissaire a pour mission d’assurer le contrôle des progrès accomplis dans la voie du développement durable — et d’en faire rapport — et d’examiner toute une série de facteurs qui reflètent la charte des droits environnementaux.
