Mr. Richard Tremblay (
President, Canadian Association of Organ Donation): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I appear before you this morning to explain the history of the Canadian Association of Organ Donation, whose activities began in Dece
mber 1984 and whose mission it is to raise public awareness and provide medical assistance in Quebec, as well as to provide me
dical assistance to doctors from other province ...[+++]s of Canada.
M. Richard Tremblay (président, Association canadienne des dons d'organes): Monsieur le président, mesdames, messieurs, c'est avec grand plaisir que je vous rencontre ce matin pour vous expliquer l'historique de l'Association canadienne des dons d'organes, dont les activités ont débuté en décembre 1984 et qui pour mission la sensibilisation et l'assistance médicale sur le territoire québécois, ainsi que l'assistance médicale aux médecins en provenance d'autres provinces du Canada.
