Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brand license
Brand license agreement
Develop licensing agreements
Developing a licensing agreement
Developing licensing agreements
EULA
End-user license agreement
Evaluate licensing agreements
Licence
Licence agreement
License
License agreement
License contract
Licensing agreement
Licensing contract
Mixed know-how and patent licensing agreement
Mixed know-how and patent licensing agreements
Mixed licensing agreement
Monitor compliance with a licensing agreement
Monitor compliance with licensing agreements
Monitoring compliance with licensing agreements
Prepare licence agreements
Prepare license agreements
SLA
Software licence agreement
Software licencing agreement
Software license
Software license agreement
Supervise compliance with licensing agreements
Trade-mark license
Trade-mark license agreement

Traduction de «Mixed licensing agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


monitor compliance with a licensing agreement | monitoring compliance with licensing agreements | monitor compliance with licensing agreements | supervise compliance with licensing agreements

surveiller le respect d’accords de licence


developing a licensing agreement | evaluate licensing agreements | develop licensing agreements | developing licensing agreements

rédiger des accords de licence


mixed know-how and patent licensing agreement

accord mixte de savoir-faire et de brevet


mixed know-how and patent licensing agreements

accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets


software license | licence agreement | license agreement | software license agreement | SLA | software licence agreement | software licencing agreement

licence d'utilisation d'un logiciel | licence


brand license | brand license agreement | trade-mark license | trade-mark license agreement

licence de marque | convention de licence de marque | contrat de licence de marque


licence [ license | licence agreement | license contract | licensing agreement | licensing contract ]

licence conventionnelle [ licence | contrat de licence | contrat de concession de licence ]


prepare licence agreements | prepare license agreements

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence


end-user license agreement | EULA

contrat de licence d'utilisateur final | CLUF | contrat de licence utilisateur final | contrat de licence d'utilisation | contrat de licence d'utilisation finale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(b) "technology transfer agreement" means a patent licensing agreement, a know-how licensing agreement, a software copyright licensing agreement or a mixed patent, know-how or software copyright licensing agreement, including any such agreement containing provisions which relate to the sale and purchase of products or which relate to the licensing of other intellectual property rights or the assignment of intellectual property rights, provided that tho ...[+++]

b) "accord de transfert de technologie", un accord de licence de brevet, un accord de licence de savoir-faire, un accord de licence de droits d'auteur sur logiciels ou un accord mixte de licence de brevet, de savoir-faire ou de droits d'auteur sur logiciels, y compris tout accord de ce type contenant des dispositions relatives à la vente et à l'achat de produits ou à la concession d'une licence pour d'autres droits de propriété intellectuelle ou à la cession de droits de propriété intellectuelle, à condition que ces dispositions ne co ...[+++]


(7) Where such pure or mixed licensing agreements contain not only obligations relating to territories within the common market but also obligations relating to non-member countries, the presence of the latter does not prevent this Regulation from applying to the obligations relating to territories within the common market.

(7) Si de tels accords de licence purs ou mixtes comportent non seulement des obligations relatives à des territoires à l'intérieur du marché commun, mais aussi des obligations relatives à des pays tiers, la présence de ces dernières n'empêche pas le présent règlement de s'appliquer aux obligations concernant des territoires à l'intérieur du marché commun.


(6) 'licensing agreement` means pure patent licensing agreements and pure know-how licensing agreements as well as mixed patent and know-how licensing agreements;

6) les « accords de licence » désignent les licences pures de brevet ou de savoir-faire ainsi que les accords mixtes de licence de brevet et de licence de savoir-faire;


It should also apply to agreements for the licensing of non-patented technical information such as descriptions of manufacturing processes, recipes, formulae, designs or drawings, commonly termed 'know-how` ('pure` know-how licensing agreements), and to combined patent and know-how licensing agreements ('mixed` agreements), which are playing an increasingly important role in the transfer of technology.

Il doit s'appliquer également aux accords de licence sur l'information technique non protégée par des brevets (par exemple, descriptifs de procédés de fabrication, recettes, formules, modèles ou dessins), appelée communément « savoir-faire » (licences pures de savoir-faire) ainsi qu'aux accords mixtes de licence de brevet et de licence de savoir-faire (accords mixtes), ces derniers jouant un rôle de plus en plus important dans les transferts de technologie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Pursuant to Article 85 (3) of the Treaty and subject to the conditions set out below, it is hereby declared that Article 85 (1) of the Treaty shall not apply to pure patent licensing or know-how licensing agreements and to mixed patent and know-how licensing agreements, including those agreements containing ancillary provisions relating to intellectual property rights other than patents, to which only two undertakings are party and which include one ...[+++]

1. Conformément à l'article 85 paragraphe 3 du traité, l'article 85 paragraphe 1 du traité est déclaré inapplicable, dans les conditions prévues ci-après, aux accords purs de licence de brevet ou de licence de savoir-faire et aux accords mixtes de licence de brevet et de savoir-faire et aux accords comportant des clauses accessoires relatives à des droits de propriété intellectuelle autres que les brevets, auxquels ne participent que deux entreprises et qui comportent une ou plusieurs des obligations suivantes:


The previous rules on pure and mixed know-how and patent licensing agreements are to be merged into a single legal instrument, thus ensuring that they are all governed by the same arrangements.

Le règlement fusionne en un seul instrument juridique les règlements antérieurs sur les accords purs et mixtes de licence de brevet et de savoir-faire et offre ainsi un régime unique pour tous ces accords.


w