Industrial competitiveness the EU must compete with the most ad
vanced nations (US, Canada, Japan); fuel cell energy converters are
being developed for small portable power (lap-tops, mobile phones), cars and other vehicles, and small a
nd large stationary combined heat and power systems; large markets are predicted with consequent wealth creation a
...[+++]nd employment opportunities;
la compétitivité industrielle l'UE est en concurrence avec les nations les plus avancées (États-Unis, Canada, Japon); des convertisseurs énergétiques à base de piles à combustible sont mis au point pour de petits appareils portables (ordinateurs portables, téléphones mobiles), pour les voitures et d'autres véhicules, ainsi que pour de petits et grands systèmes fixes de production combinée de chaleur et d'électricité; de grands marchés sont prévus, ce qui se traduira par la création de richesses et d'emplois;