– Mr President, on that last vote, I
would just like to inform the House that the Commis
sion issued a press release yesterday and Commissioner Reding spoke last night to the effect that, as regards the report we have just p
assed and agreed on mobility for teachers, students, academics, others involved in education, and helping them to move around Europe to study, to work and everything else relat
ed to the education ...[+++]field, the Commission will not accept the amendments which ask them to do something to enforce these arrangements.- (EN) Monsieur le Président, concernant le dernier vote, je voudrais simplement informer l'Assemblée du fait que la Commission a publié, hier, un communiqué de presse et que le Commissaire Reding
s'est exprimé hier soir de telle façon que, en ce qui concerne le rapport que nous veno
ns d'adopter sur la mobilité des professeurs, des étudiants, des enseignants et des membres de la communauté éducative en général, rapport visant à les aider à voyager en Europe afin d'étudier, travailler ou mener toute activité liée au domaine de l'éducat
...[+++]ion, la Commission n'acceptera aucun des amendements lui demandant de faire quoi que ce soit pour veiller à ce que ces accords soient respectés.
