The conclusion of the analysis is that the CEC's are less in need of a high level of price and income support for their farmers, than of targeted assistance for restructuring, modernization and diversification and recommends pre-accession assistance in the form of modernization programmes, technical assistance and access to the EU's market.
La conclusion de l'analyse est que les pays d'Europe centrale ont moins besoin d'un niveau de prix élevé et d'une aide au revenu pour leurs agriculteurs que d'une aide ciblée à la restructuration, à la modernisation et à la diversification et cette analyse préconise par conséquent une aide préalable à l'adhésion sous la forme de programmes de modernisation, d'assistance technique et d'accès au marché de l'UE.
