The principal objectives of the programme are to develop cross-border cooperation and accelerate the rat
e of adjustment and integration of the regional economy into the Community's single internal market by: - increasing competitiveness within the productive system, by develo
ping a diversified, modern and competitive economy which can mobilize initiative potentials and local and rural development; - accelerating the convergence with more developed economies, by endowing the area with infrastructures which will contribute to the devel
...[+++]opment of entrepreneurial activities and consequently job creation; - promoting the development of cross-border cooperation via increased economic cooperation, by creating joint services for business and the public services in the fields of trade, research, design and telecommunications networks and databases.Les objectifs principaux poursuivis par le programme tendent à développer la coopération transfrontalière et à accélérer le rythm
e d'adaptation et d'intégration de l'économie de la région dans le marché intérieur de la Communauté Européenne : - Augmenter la compétitivité du système productif, à travers le développement d'une éc
onomie diversifiée, moderne et compétitive, qui mobilise la capacité d'initiative et et le développement local et rural; - Accélérer la convergence avec les économies plus développées, en dotant la zone d'infra
...[+++]structures qui contribuent au développement des activités entrepreneuriales et dès lors à la création d'emplois; - Promouvoir la création et développement de la coopération transfrontalière face à augmenter la coopération économique, à travers la création de services communs pour les entreprises et les autres services publics, dans le cadre du commerce, de la recherche, de la conception ou des réseaux de télécommunications et de bases de données.
