In all modesty, that is not surprising, because when the President of the Treasury Board testified—the same day—at the Standing Committee on Governmental Operations and Estimates, he said that the government's strategic initiatives plan would have to involve:
En toute humilité, cela n'a rien de surprenant, car le président du Conseil du Trésor, lors de son témoignage au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, la même journée, d'ailleurs, a déclaré que le cadre des initiatives stratégiques du gouvernement passaient par, et je cite:
