Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Indian egg-eater | Indian egg-eating snake | Westermann's snake

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mangeur d'oeufs indien de Westermann

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

snake | snaking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

casse en long | scie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monetary cooperation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coopération monétaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

monetary agreement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord monétaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was a long genesis which went via the monetary snake, the European Monetary System, the creation of the ecu in 1979, the 1989 Delors plan, the Maastricht Treaty in 1992, and also the Danish ‘no’ and the French ‘yes’, which at the time was said to be small, without forgetting the 1993 crisis in the European Monetary System.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Longue genèse qui est passée par le serpent monétaire, par le système monétaire européen, par la création de l’Écu en 1979, par le plan Delors de 1989, le traité de Maastricht de 1992, tout comme par le Non danois et le Oui français, qu’à l’époque on a qualifié de petit, sans oublier la crise du système monétaire européen de 1993.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

After the unsuccessful attempts to create a monetary snake, the strong momentum from France and Germany between 1975 and 1980 led to the meeting in Bremen, in northern Germany, and the decision to create the European Monetary System and introduce the ecu, the euro’s precursor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Après les tentatives malheureuses de création d’un serpent monétaire, c’est la forte impulsion franco-allemande des années 1975–1980 qui ont abouti à Brême, dans cette ville du nord de l’Allemagne, à la décision de créer le système monétaire européen et d’introduire l’écu, précurseur de l’euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

The European Parliament and its committee responsible for such matters, the Committee on Economic and Monetary Affairs, chaired at the time by Karl von Wogau and then by Christa Randzio-Plath, have also had a part to play as a driving force in this historic project over the years leading from the currency snake to the creation of the single currency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Le Parlement européen et la commission en charge de ces questions - la commission des affaires économiques et monétaires -, présidée à l’époque par Karl von Wogau, puis par Christa Randzio-Plath, ont également joué un rôle en tant qu’éléments moteurs de ce projet historique tout au long de ces années qui ont conduit du serpent monétaire à la création de la monnaie unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Therefore, one priority would be, in the same way that the Europe of monetary unity was created from the European currency snake, to create a European social snake that would make it possible to realise tangible achievements in this field too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Aujourd’hui, la population n’a pas ce sentiment. Donc, une priorité serait, comme on a construit l’Europe de l’unité monétaire à partir du serpent monétaire européen, de construire un serpent social européen qui permettrait de faire des réalisations concrètes aussi dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

970 Pierre Werner (Prime minister of Luxembourg) presents his report on how to achieve EMU by 1980 1971 US abandons gold standard ($ link to gold broken) 1972 The snake in the tunnel (prototype of EMS) 1979 European Monetary System established 1985-1992 Preparation of internal market

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-30]

970 Présentation par Pierre Werner (premier ministre luxembourgeois) de son rapport sur les moyens de parvenir à l'UEM en 1980. 971 Abandon par les États-Unis de l'étalon-or (le dollar n'est plus gagé sur l'or). 1972 Serpent dans le tunnel (prototype du SME). 1979 Mise en place du Système monétaire européen. 1985-1992 Préparation du marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-30]

In terms of how we get there, the Europeans went through a decade-long process of the snake and the European monetary system to try to move towards a parity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Pour y parvenir, il faut faire comme les Européens qui, pendant une décennie, ont adopté le serpent monétaire pour essayer de trouver une parité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Monetary snake' ->

Date index: 2021-12-07