Ms. Roseanne Moran: Well, in the colleges it would be new for us to just get some research money, but I think what we would be looking at is rather than having the indirect costs of research necessarily attached to additional research funding, to have that money funded more through basic core funding through the transfers.
Mme Roseanne Moran: Eh bien, ce serait nouveau pour nous, dans les collèges, d'obtenir quelques crédits de recherche, mais notre préférence, au lieu que les coûts indirects de la recherche soient englobés dans des crédits de recherche accrus, serait que ces coûts soient financés sous forme d'un financement de base, par l'intermédiaire des transferts.