Mr. Bernhardt: Apparently, it is to prevent the introduction into Canada of the monkey pox virus, which is something like a chicken pox virus that passes on to humans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Bernhardt : Apparemment, c'est pour prévenir l'entrée au Canada de la variole du singe, qui ressemble un peu à la varicelle et qui se transmet aux humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It has been known for some years that bush animals can be carriers of diseases like Monkey Pox, SIV, Hepatitis and Ebola, which are potentially fatal for humans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Depuis quelques années, il est reconnu que les animaux sauvages peuvent être porteurs de maladies telles que la variole du singe, le VIS, l'hépatite et le virus Ebola, qui sont potentiellement mortelles pour l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

(8) Ebola virus and monkey pox virus are recorded from time to time in certain third countries and Community measures restricting imports have been taken against Ebola and monkey pox as these zoonotic diseases can affect or be carried by certain animals; it is therefore opportune for transparency and clarity to include these diseases as notifiable under Directive 92/65/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(8) Le virus Ebola et le virus de la variole du singe sont parfois enregistrés dans certains pays tiers; des mesures communautaires de restriction des importations ont été prises contre ces deux virus, car ces zoonoses peuvent affecter certains animaux ou certains animaux peuvent en être porteurs; il convient donc, à des fins de transparence et de clarté, d'inclure ces maladies parmi les maladies à déclaration obligatoire au titre de la directive 92/65/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

amending Annex A to Council Directive 92/65/EEC to include the small hive beetle (Aethina tumida), the Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.), Ebola and monkey pox

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

modifiant l'annexe A de la directive 92/65/CEE du Conseil pour y inclure le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida), le coléoptère Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), le virus Ebola et la variole du singe

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(9) Therefore it is necessary to add the small hive beetle, Tropilaelaps spp., Ebola virus, and monkey pox virus to the list of notifiable diseases in Annex A to Directive 92/65/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(9) Il est donc nécessaire d'ajouter le petit coléoptère des ruches, Tropilaelaps spp., le virus Ebola et le virus de la variole du singe à la liste des maladies à déclaration obligatoire figurant à l'annexe A de la directive 92/65/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Monkey pox' ->

Date index: 2023-02-11